Some of your paintings bring together family members and artists: why mix the two?
To bring them together, so that they know each other. So that my daughter-in-law can get to know Dostoyevsky. In a painting in Vitry I had mixed people from my family with Russian writers. It was not without reason, because the avenue was called Yuri Gagarin. Russia is a homeland of the heart, because when I landed in New York there was a large Russian diaspora from France, from where they had been expelled, with Stravinsky, Nabokov, Pitoëff. I even ended up getting by in Russian.
In that respect, Etienne Marcel’s wall is a bit autobiographical. At the bottom of the stairs there are musicians, but my father is a composer and I was immersed in this universe as a child. The traveller goes up the stairs with his suitcase, towards a little girl who holds out her arms to him, the next generation.
Is this also a way of wrenching them away from the passing of time?
It’s probably the fundamental research of all artists, to leave a testament, a trace of the past as deep as possible. Without that one returns to the animal, anhistoric state. But we have conquered – or lost – something about animality, which differentiates the animal from the human species. Speech first, history above all. That’s the main reason why we make stories. So they don’t die, basically. To leave a trace behind.